Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

- APLICACIONES -

CONSTRUCCIÓN

Soluciones para la construcción

Aportamos todo tipo de soluciones para la industria de la construcción. Destacan las aplicaciones en el sector del aislamiento, tanto térmico como acústico, además de soluciones de impermeabilización, decoración y otros elementos constructivos. Nuestros productos, experiencia y conocimiento del sector nos avalan.

Seleccionar productos

Sistemas PU | Spray | Celda Cerrada

Aislamiento – Europa

ProductoDensidad Global Aparente (EN 1602)Resistencia a la Compresión Declarada (EN 826)Contenido de Origen Reciclado y Renovable (% Poliol)Conductividad térmica (Lambda declarado)Características principalesDescargas
Poliuretan Spray
7129 Roof HFO
50-60 kg/m³≥ 200 kPa20,025-0,028 W/mK

  • Cubierta de alta densidad

  • Superficie muy lisa

  • Resistencia a la compresión habitual >300 kPa

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-303 HFO
35-45 kg/m³ND400,025-0,028 W/mK

  • Fachadas, techos por el interior y suelos suspendidos

  • VOC (A +)

  • BREEAM International

  • AgBB / ABG

  • Reglamento VOC de Bélgica

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

  • NSAI Agrément

  • BBA

Ficha Técnica TDS Declaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-303 HFO
(Para mercado UK)
35-45 kg/m³ND400,025-0,028 W/mK

  • Fachadas, techos por el interior y suelos suspendidos

  • VOC (A +)

  • BREEAM International

  • AgBB / ABG

  • Reglamento VOC de Bélgica

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

  • NSAI Agrément

  • BBA

  • Marcado UKCA

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-35HFO/ECOPlus
38-48 kg/m³≥ 200 kPa130,025-0,028 W/mK

  • Fachadas, techos por el interior, suelos y cubiertas

  • Aprobado por Byggvarubedömningen (BvB)

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-35RGB/ECO
38-48 kg/m³≥ 200 kPa140,025-0,028 W/mK

  • Fachadas, techos por el interior, suelos y cubiertas

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-383 HFO
40-50 kg/m³≥ 200 kPa100,026-0,028 W/mK

  • Suelos - hasta 50mm por pasada

  • VOC (A+)

  • BREEAM International

  • AgBB / ABG

  • Reglamento VOC de Bélgica

  • Mejor clasificación para la estabilidad dimensional según UNE EN 1604:2013

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

  • Insula NL-aansluitdocument

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-403 HFO
43-53 kg/m³≥ 200 kPa180,025-0,028 W/mK

  • Cubierta de baja densidad

  • Resistencia a la compresión habitual >300 kPa

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-503 HFO
50-60 kg/m³≥ 200 kPa180,025-0,028 W/mK

  • Cubierta de alta densidad

  • Resistencia a la compresión habitual >300 kPa

  • Certificado Keymark

  • Certificado de producto AENOR

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP

En caso de necesitar alguna versión anterior de las DoP, rogamos solicitarla a calidadeurope@synthesia.com

Aislamiento – LATAM

ProductoDensidad Global Aparente (EN 1602)Resistencia a la Compresión (EN 826)Contenido de Origen Reciclado y Renovable (% Poliol)Conductividad térmicaCaracterísticas principalesDescargas
Poliuretan Spray
7129 Roof
50-60 kg/m³≥ 300 kPa20,028 W/ mk

  • Techo de alta densidad

Ficha Técnica TDS
Poliuretan Spray
S-303E-W
35-43 kg/m³NA270,028 W/ mk

  • Paredes divisorias

Ficha Técnica TDS
Poliuretan Spray
S-353E-W
38-48 kg/m³≥ 200 kPa280,028 W/ mk

  • Tabiques y suelos

Ficha Técnica TDS
Poliuretan Spray
S-403E-W
43-53 kg/m³≥ 300 kPa280,028 W/ mk

  • Techo de baja densidad

Ficha Técnica TDS
Poliuretan Spray
S-503E-W
50-60 kg/m³≥ 300 kPa280,028 W/ mk

  • Techo de alta densidad

Ficha Técnica TDS

Spray Celda Cerrada Estructural

ProductoDensidad Global Aparente (EN 1602)Resistencia a la Compresión (UNE-EN 826)Agente EspumanteCaracterísticas principalesDescargables
Poliuretan Spray S-3003E300-400 kg/m³NAWater

  • Superficie muy lisa

  • Protección de espumas en granjas

Ficha Técnica TDS
Poliuretan Spray S-4003375-425 kg/m³25-45 kg/cm2Water

  • Valores de compresión altos

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Spray | Celda Abierta

Térmica

ProductoDensidad Global Aparente (EN 1602)Absorción de Agua (Wp) (EN 1609)Conductividad térmica (Lambda declarado)Características principalesDescargas
Poliuretan Spray
S-OC-008
6-10 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Pulverizado "in situ"

  • Paredes divisorias, techos inclinados y suelos suspendidos

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-OC-008
(Para mercado UK)
6-10 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Pulverizado "in situ"

  • Paredes divisorias, techos inclinados y suelos suspendidos

  • Marcado UKCA

Ficha Técnica TDS Declaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-OC-008E
7-10 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Pulverizado "in situ"

  • Paredes divisorias, techos inclinados y suelos suspendidos

  • Euroclase E según EN 13501-1:2019

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
Poliuretan Spray
S-OC-008E
(Para mercado UK)
7-10 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Pulverizado "in situ"

  • Paredes divisorias, techos inclinados y suelos suspendidos

  • Euroclase E según EN 13501-1:2019

  • Marcado UKCA

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP

En caso de necesitar alguna versión anterior de las DoP, rogamos solicitarla a calidadeurope@synthesia.com

Acústica

ProductoDensidad Global Aparente (EN 1602)Absorción de Agua (Wp) (EN 1609)Conductividad térmica (Lambda declarado)Características principalesDescargas
Phono Spray I-905 (Injection)10-14 kg/m³≤ 2 kg/m²0,039 W/mK

  • Inyección “in situ”

  • Paredes divisorias

Ficha Técnica TDS
Phono Spray S-9049-11 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Pulverizado “in situ”

  • Paredes divisorias

Ficha Técnica TDS
Phono Spray S-907 INC45-65 kg/m³≤ 3 kg/m²0,039 W/mK

  • Inyección “in situ”

  • Suelos

Ficha Técnica TDS

En caso de necesitar alguna versión anterior de las DoP, rogamos solicitarla a calidadeurope@synthesia.com

Sistemas PU | Paneles Aislamiento | Aislamiento PUR

Panel Continuo PUR

ProductoAgente EspumanteRatio Pol./IsoComponentesCaracterísticas principalesDescargas
Sistema de Colada
POLIOL 7186-CP
Pentane100/1454

  • Tecnología halogenada: 10% contenido de origen reciclado y renovable (% Poliol)

Ficha Técnica TDS
SynthePUR C-7186-MPentane100/1454

  • Tecnología no halogenada

Ficha Técnica TDS
SynthePUR C-7366-ZHFO100/1403

  • Tecnología halogenada

Ficha Técnica TDS

Panel Discontinuo PUR

ProductoAgente EspumanteDensidad de subida libre (Kg/m³)Ratio Pol./IsoComponentesCaracterísticas principalesDescargas
Poliol 7788-L-Z_ECO
(Green Content)
HFO35-37100/1152

  • Tecnología no halogenada

  • Paneles de alto espesor

  • Mejor estabilidad dimensional según UNE EN 1604:2013

  • 22% Contenido de origen reciclado y renovable ( % Poliol)

Ficha Técnica TDS
Poliol 9932 R-XHFC27-31100/1102

  • Tecnología halogenada

  • Paneles de bajo espesor

  • Reacción al fuego R1 según ABNT NBR 7358:2015

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Paneles Aislamiento | Aislamiento PIR

Panel Continuo PIR

ProductoContenido de Origen Reciclado y Renovable (% Poliol)Agente EspumanteRatio Pol./IsoComponentesCaracterísticas principalesDescargas
Poliol 719434%Pentane100/2005

  • Tecnología halogenada

  • Mejor estabilidad dimensional según UNE EN 13165:2013 +A2:2017

  • Certificado FM approval

Ficha Técnica TDS
SynthePIR C-7634-PIR-XP29%Pentane100/2604

  • Paneles de densidad 30-42

  • Tecnologia no halogenada

  • Disponible también en LATAM

Ficha Técnica TDS
SynthePIR
C-7718 PIR
29%Pentane100/2605

  • Tecnologia no halogenada

  • Mejor estabilidad dimensional según UNE EN 13165:2013 +A2:2017

Ficha Técnica TDS
SynthePIR
C-7730 PIR LV
26%Pentane100/2005

  • Tecnologia no halogenada

  • Mejor estabilidad dimensional según UNE EN 13165:2013 +A2:2017

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Paneles Aislamiento | Adhesivos

ProductoRatio Pol./IsoTécnica AplicaciónTiempo trabajo (seg)Características principalesDescargas
Adhesivo 3057 v2100/112Disco de rotación/Spray15-19

  • 2 componentes

  • Paneles de lana mineral

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS
Synthel 1101100/135Disco de rotación/Spray10-14

  • 2 componentes

  • Paneles de lana mineral

  • Sin relleno

  • Disponible solo en LATAM

Ficha Técnica TDS
Adhesivo 7681100/123Disco de rotación/Spray105-125

  • 2 componentes

  • Paneles PIR

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS
Adhesivo SK 11 R-V100/23Técnica de arrastre y Dispensación30/60 (min)

  • 2 componentes

  • Relleno

  • Paneles de lana mineral

Ficha Técnica TDS
Synthel PE-30151 componenteTécnica de dispensación----

  • 1 componente

  • Paneles PIR

  • 2010 Código FTP Anexo 1 Parte 5

  • Aprobaciones FM Clase: 4880

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS
Synthel 32151 componenteTécnica de dispensación----

  • 1 componente

  • Paneles PIR

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Recubrimiento - Poliurea | Membrana en caliente

Membranas

ProductoElongación (UNE-EN-ISO 527)TecnologíaCaracterísticas principalesDescargas
Urespray F-75> 180 %Poliurea Híbrida

  • Membrana de Poliurea

  • Protección de espuma

  • Euroclase E según EN 13501-1:2019

  • 100% sólido de bajas emisiones

  • Curado muy rápido

  • Evaluación técnica europea (ETA): vida útil del sistema (EOTA) W3 (25 años)

  • Permite el contacto con alimentos

  • Sin migración de sustancias al agua potable

Ficha Técnica TDS
Urespray F-100> 350 %Poliurea Híbrida

  • Poliurea híbrida

  • Euroclase E según EN 13501-1:2019

  • Clasificación B Roof (t1) según EN 13501-5:2019

  • 100% sólido de bajas emisiones

  • Curado muy rápido

Ficha Técnica TDS
Urespray P-500> 350 %Poliurea Pura

  • Poliurea pura

  • Impermeable

  • Euroclase E según EN 13501-1:2019

  • 100% sólido de bajas emisiones

  • Curado muy rápido

  • Evaluación técnica europea (ETA): Vida útil del sistema (EOTA) W3 (25 años)

  • Sin migración de sustancias al agua potable

Ficha Técnica TDS
Urespray P-700> 720 %Poliurea Pura

  • Poliurea pura

  • Impermeable

  • 100% sólido

  • Bajas emisiones

  • Evaluación técnica europea (ETA)

Ficha Técnica TDS

Imprimaciones

ProductoComponentesTecnologíaCaracterísticas principalesDescargas
Syntox AQ2Epoxi

  • Imprimación de dos componentes, a base de una resina epoxi líquida acuosa de baja viscosidad

  • Superficies metálicas porosas para uso en atmósfera química

  • Brocha, rodillo o pistola rociadora sin aire

Ficha Técnica TDS
Syntox-FA2Epoxi

  • Imprimación epoxídica de dos componentes

  • Protección de superficies metálicas, sustratos porosos y no porosos

  • Brocha, rodillo o pistola rociadora sin aire

Ficha Técnica TDS
SyntPUR PO-842Poliuretano

  • Imprimación de poliuretano de dos componentes

  • Desarrollado para sellar e imprimar sustratos porosos como madera y hormigón

  • Brocha, rodillo o pistola rociadora sin aire

Ficha Técnica TDS

Acabados

ProductoComponentesTecnologíaCaracterísticas principalesDescargas
Acuthan AQ1Acrílico

  • Revestimiento impermeable grueso compuesto por copolímeros acrílicos especiales y acrilatos de butilo en emulsión acuosa, a través del cual se obtienen membranas elásticas tanto impermeables como transpirables con una alta resistencia a la intemperie

  • Indicado para aplicación sobre madera, mortero, hormigón, aluminio, etc.

  • Impermeabilización continua de cubiertas, muros, etc.

  • Ha sido desarrollado especialmente como revestimiento exterior para espuma de poliuretano rígida en aerosol para protegerla de los rayos ultravioleta y agentes atmosféricos, para reforzar su efecto impermeable

Ficha Técnica TDS
Alisyn-FA2Poliuretano

  • Acabado 2K (bicomponente) a base de poliuretano alifático

  • Sustratos metálicos como acero, aluminio, poliéster reforzado con fibra de vidrio, madera, etc., donde se requiere un acabado resistente de calidad superior

  • Para áreas no transitables

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Sistemas Industriales | Rígido

Sistema de coladas

ProductoDensidad libre (Kg/m³)Ratio Pol./IsoTiempo trabajo (seg)Características principalesDescargas
SynthePUR
D-560-Z-46
44-48100/11517-21

  • Indicado para el aislamiento y relleno de todo tipo de cavidades como tanques, depósitos, cámaras frigoríficas, paneles, etc.

  • Tiempos de reacción lentos

  • Alta densidad

Ficha Técnica TDS
SynthePUR
D-7024-Z-31
30-32100/13518-24

  • Indicado para aislamiento y llenado de todo tipo de cavidades como tanques, depósitos, cámaras frigoríficas, paneles, etc.

  • Baja densidad

Ficha Técnica TDS
SynthePUR
D-7788-L-Z-36
35-37100/11530-36

  • Indicado para el aislamiento y llenado de todo tipo de cavidades como tanques, depósitos, cámaras frigoríficas, paneles, etc.

  • Tiempos de reacción lentos

  • Densidad media

  • 25% Contenido de origen reciclado y renovable ( % Poliol)

Ficha Técnica TDS
SynthePUR
D-9762-Z-36
35-37100/11012-16

  • Indicado para aislamiento y llenado de todo tipo de cavidades como tanques, depósitos, cámaras frigoríficas, paneles, etc.

Ficha Técnica TDS
SynthePUR
D-9154-Z-42
40-44100/11024-32

  • Indicado para el aislamiento y llenado de todo tipo de cavidades como tanques, depósitos, cámaras frigoríficas, paneles, etc.

  • Tiempos de reacción lentos

  • Densidad media-alta

  • 11% de contenido reciclable y renovable

Ficha Técnica TDS
SynthePUR
D-7405-M-26
25-27100/14710-16

  • Relleno de cavidades

  • 3 componentes

  • Agente espumante: Pentano

Ficha Técnica TDS
Poliol 7154-FG22-24100/1178-12

  • Relleno de cavidades

  • 3 componentes

  • Agente espumante: Pentano

Ficha Técnica TDS
Poliol 713629-32100/1158-12

  • Inyección "in situ" con máquina de spray

  • Muy indicado para restauración de edificaciones, aislamiento y relleno de todo tipo de cavidades

  • Marcado CE

Ficha Técnica TDS Declaración de Prestaciones DoP
Poliol 7136
(Para mercado UK)
29-32100/1158-12

  • Inyección "in situ" con máquina de spray

  • Muy indicado para restauración de edificaciones, aislamiento y relleno de todo tipo de cavidades

  • Marcado UKCA

Ficha Técnica TDSDeclaración de Prestaciones DoP
SynthePUR
D-7619-C-26
24.5-27.5100/14018-24

  • Relleno de cavidades

  • 3 componentes

  • Agente espumante: Pentano

  • 10% Contenido de origen reciclado y renovable (% Poliol)

Ficha Técnica TDS

En caso de necesitar alguna versión anterior de las DoP, rogamos solicitarla a calidadeurope@synthesia.com

Imitación madera SYNTHEMAD

ProductoDensidad libre (Kg/m³)Ratio Pol./IsoTiempo trabajo (seg)Características principalesDescargas
SyntheMAD
9111-M-110
100-120100/10016-20

  • Paneles decorativos, industria del mueble, vigas, piezas técnicas, molduras, adornos, marcos

  • Rápido tiempo de desmoldeo

  • Densidad media

Ficha Técnica TDS
SyntheMAD
9369-L-M-150
150-160100/10030-40

  • Paneles decorativos, ventanas de granjas, industria del mueble, vigas, piezas técnicas, molduras, adornos, marcos

  • Larga vida útil

  • Densidad media

Ficha Técnica TDS
SyntheMAD
9372-M-70
66-74100/12020-24

  • Industria del mueble, vigas, piezas técnicas, molduras, adornos, marcos

  • Rápido tiempo de desmoldeo

  • Baja densidad

Ficha Técnica TDS
SyntheMAD
9411-L-A-230
220-250100/10028-32

  • Paneles decorativos, industria del mueble, vigas, piezas técnicas, molduras, adornos, marcos

  • Larga vida útil

  • Alta densidad

Ficha Técnica TDS
SyntheMAD
9457-A-600
500-650100/10030-36

  • Paneles decorativos, industria del mueble, vigas, piezas técnicas, molduras, adornos, marcos

  • Larga vida útil

  • Muy alta densidad

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Sistemas Industriales | Elastómero en caliente

ProductoNaturaleza del PrepolímeroViscosidad (80 ºC) cPsDureza SHORE DIN 53505 (ShA)Características principalesDescargas
Synthecast
PS-1190
TDI-Polyester1.500-3.50090 ± 3

  • Sistemas basados en ESTER-TDI en la escala de dureza 90 - 95 Shore A

  • Por sus propiedades se pueden utilizar en numerosas aplicaciones de ingeniería pero no se recomienda su uso en condiciones de humedad o exposición al agua

Ficha Técnica TDS
Synthecast
PS-1195
TDI-Polyester1.000-2.50095 ± 3

  • Sistemas basados en ESTER-TDI en la escala de dureza 90 - 95 Shore A

  • Por sus propiedades se pueden utilizar en numerosas aplicaciones de ingeniería pero no se recomienda su uso en condiciones de humedad o exposición al agua

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Sistemas Industriales | Elastómero en frío

ProductoRatio Pol./IsoTiempo Trabajo (min)Dureza (Shore A)Características principalesDescargas
SyntheCOLD
PT-9860-95L Inc
100/803-595

  • Moldes elásticos para moldear

Ficha Técnica TDS
SyntheCOLD
PT-9860-75
100/433-475

  • Moldes elásticos para moldear

Ficha Técnica TDS
Poliol 7033100/254-650

  • Moldes elásticos para moldear

Ficha Técnica TDS

Sistemas PU | Sistemas Industriales | Adhesivos

ProductoComponentesTipoRatio Pol./IsoViscosidad Brookfield 22 ºC (cPs)Tiempo trabajo (seg)Características principalesDescargas
Adhesivo SK 11 R-V2PU Filled
MDI Based
100/238.00030/60 (min)

  • Relleno

  • Viscosidad media

  • Larga vida útil

Ficha Técnica TDS
Adhesivo 75112PU Filled
MDI Based
100/351.800-2.80010 (min)

  • Relleno

  • Baja viscosidad

  • Curado rápido

Ficha Técnica TDS
Synthan PE-30081MDI prepolymer-1.500- 2.500-

  • Adhesivo monocomponente

  • Curado por humedad

  • Gránulos de caucho reciclado aglutinante

  • Baja viscosidad

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS
Synthan A-921MDI prepolymer-3.000-5.000-

  • Adhesivo monocomponente

  • Curado por humedad

  • Gránulos de caucho reciclado aglutinante

  • Viscosidad media

  • Sin relleno

Ficha Técnica TDS

Poliéster Polioles | Espuma Rígida

ProductoReferencia HOOPOLOHV (mg KOH/g)Viscosidad (mPa s 25 ºC)Material Aromático (%)Material Reciclado (%)Material Renovable (%)TCPPDescargas
PAF-4392-T180 - 2003.000 - 8.00015 - 30---5 - 10Ficha Técnica TDS
PAF-4394-D230 - 250~ 4.00015 - 30------Ficha Técnica TDS
PAF-4390230 - 2608.000 - 12.00015 - 30------noFicha Técnica TDS
PAF-4361300 - 3202.500 - 3.40015 - 30------noFicha Técnica TDS
PETF-1397-A180 - 2002.500 - 5.00010 - 2530 - 505 - 20noFicha Técnica TDS
PETF-1394-A230 - 2501.000 - 2.50010 - 2530 - 505 - 20noFicha Técnica TDS
PETF-1361300 - 320500 - 1.50010 - 2530 - 505 - 20noFicha Técnica TDS
PETF-1360-A325 - 375500 - 2.00010 - 2530 - 50---noFicha Técnica TDS
High FunctionalityFR-3360330 - 3502.000 - 6.00010 - 2520 - 3530 - 40noFicha Técnica TDS
High FunctionalityFR-860390 - 430~ 1.500 (60º)---------noFicha Técnica TDS
High FunctionalityFR-360390 - 4305.000 - 7.500---------noFicha Técnica TDS
OCFF-1395-P160 - 1801.500 - 2.10020 - 30---10 - 20noFicha Técnica TDS
OCFF-5890170 - 1902.000 - 5.0005 - 20------noFicha Técnica TDS
OCFF-3392250 - 2702.500 - 4.5005 - 20------noFicha Técnica TDS

Seleccionar / Select

* Esta DoP es únicamente para el mercado UK.

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar / Select

* Esta DoP es únicamente para el mercado UK.

Seleccionar / Select

* Esta DoP es únicamente para el mercado UK.

Seleccionar / Select

* Esta DoP es únicamente para el mercado UK.

Seleccionar / Select

* Esta DoP es únicamente para el mercado UK.

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language

Seleccionar idioma / Select Language