{"id":19100,"date":"2022-05-25T10:50:40","date_gmt":"2022-05-25T08:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.synthesia.com\/?p=19100"},"modified":"2022-05-25T10:53:31","modified_gmt":"2022-05-25T08:53:31","slug":"11e-regate-de-currachs-en-mediterranee-a-barcelone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.synthesia.com\/fr\/11e-regate-de-currachs-en-mediterranee-a-barcelone\/","title":{"rendered":"11e r\u00e9gate de currachs en M\u00e9diterran\u00e9e \u00e0 Barcelone"},"content":{"rendered":"

Le 1<\/span>er<\/span>\u00a0mai\u00a02022, \u00e0 Barcelone, a eu lieu la 11<\/span>e<\/span> r\u00e9gate de <\/span>currachs<\/span><\/i> en M\u00e9diterran\u00e9e, parrain\u00e9e par Kingspan et Synthesia\u00a0Technology.\u00a0<\/span><\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement sans \u00e9gal<\/span> en M\u00e9diterran\u00e9e, qui concilie sport, divertissement, culture et prise de conscience \u00e9cologique, \u00e9veille \u00e0 l’importance de la protection de la mer et de l’environnement.<\/span><\/p>\n

\"11e<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Con\u00e7ue \u00e0 la mani\u00e8re d’un festival destin\u00e9 \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer la culture et les traditions irlandaises \u00e0 Barcelone, cette r\u00e9gate de <\/span>currachs<\/span><\/i> en M\u00e9diterran\u00e9e est un \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par <\/span>Iomramh<\/b>, une association culturelle irlandaise. Depuis 2009, celle-ci s’efforce de faire conna\u00eetre les coutumes de l’\u00c9ire sur la c\u00f4te barcelonaise, notamment \u00e0 travers de la f\u00eate de la Saint Patrick, mais aussi avec les r\u00e9gates traditionnelles de bateaux irlandais nomm\u00e9s <\/span>currachs<\/span><\/i>, r\u00e9alis\u00e9s de mani\u00e8re artisanale par l’artiste irlandais Mark Redden, \u00e9tabli \u00e0 Barcelone. Le <\/span>currach<\/span><\/i> est une embarcation en lattes de bois recouvertes de toile. Symbole de durabilit\u00e9, il constitue pendant des si\u00e8cles le moyen de subsistance des peuples d’Irlande de l’Ouest. Exemple parfait de l’utilisation optimale de ressources limit\u00e9es, cette embarcation maritime fait appel \u00e0 des mati\u00e8res premi\u00e8res locales, ce qui la rend particuli\u00e8rement \u00e9cologique.<\/span><\/p>\n

\"11e<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

L’affection que porte l’association Iomramh \u00e0 ce sport nautique centenaire l’a pouss\u00e9 \u00e0 s’int\u00e9resser \u00e0 la protection de la mer qui souffre de nos jours, encore plus qu’auparavant, de la pollution li\u00e9e \u00e0 l’accumulation des d\u00e9chets plastiques.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tout au long de cette journ\u00e9e, plusieurs formations musicales se sont succ\u00e9d\u00e9 au rythme de la musique irlandaise et des spectacles de danse traditionnelle. Diverses organisations \u00e0 but p\u00e9dagogique impliqu\u00e9es dans la protection de l’environnement maritime ont propos\u00e9 aux plus jeunes des activit\u00e9s, comme un atelier cr\u00e9atif et artistique ainsi qu’un parc destin\u00e9 aux tout-petits.<\/span><\/p>\n

\"11e<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Une belle journ\u00e9e pour toute la famille aux couleurs de l’Irlande sur la c\u00f4te barcelonaise qui rassemblait courses de <\/span>currachs<\/span><\/i>, musique, danse et produits traditionnels.<\/span><\/p>\n